Associazione Culturale Noste Reis - Lingua e cultura del Piemonte

Cerca nel sito

Vai ai contenuti

Glossario-I

Breve corso online

I dvoma = dobbiamo
I fas nen për… = non faccio per…
I jë studieroma = li studieremo
I l’hai = ho
I l’hai maitas ëd… = non vedo l’ora di…, ho molta voglia o fretta di…
I l’heu = variante di i l’hai
I l’oma presentave = vi abbiamo presentato
I na peuss pi = non ne posso più
I peuss dive = posso dirvi
I podrìa = potrei
I sai = so
I sai nen = non so
I savroma = sapremo
I soma dësgrassià a na bela mira! = siamo oltremodo disgraziati (sfortunati)!
I son = sono
I son nen nàit jer = non sono nato ieri
I stagh = sto
I studio = studio
I vad / i von = vado
I vëddoma = vediamo
I vëddroma = vedremo
I veuj = voglio
I veuj dive = voglio dirvi
I vorrìa = vorrei
Idèja = idea
Ij grand = i nonni
Ij sò = i suoi
Im chërdo che = credo che
Im ciamo = mi chiamo
Im fas ven-e / vnì = mi faccio venire
Ìndes = indice
Indipendent = indipendente
Influensa = influenza
Intré = entrare
Invern = inverno
Is la foma da pocio = ce la caviamo alla grande
Is la fom-ne? = ce la facciamo? (da non confondere con i-i la fom-ne? = riusciamo?)
Istà (maschile in piemontese) = estate
It amuse = diverti / ti diverti
It die = dici
It ëstas = stai
It fas = fai
It je treuves = li trovi
It l’has = hai
It n’has = ne hai
It pense = pensi
It peus / it peule = puoi
It sas = sai
It sas coma ch’as dis = sai come si dice
It sas nen = non sai
It ses = sei (‘t ses dopo vocale)
It vas = vai
Iv diso nen = non vi dico
Iv presentoma = vi presentiamo (la v di iv si pronuncia come w inglese davanti a consonante e come la v italiana davanti a vocale).
Ivrèja = Ivrea

Home Page | L'Associazione Noste Reis | Corsi per le scuole | Corsi per adulti | Le pubblicazioni | La lingua piemontese | Mondo, identità e storia | Breve corso online | Letteratura | Pittura | Scienza | Attività e incontri | Contatti e Note | Riconoscimenti | Mappa del sito


Torna ai contenuti | Torna al menu