Associazione Culturale Noste Reis - Lingua e cultura del Piemonte

Cerca nel sito

Vai ai contenuti

Glossario-F

Breve corso online

Fafioché = incapace
Fame 's piasì = fammi questo favore
Famija = famiglia
Familial = familiare
Famos = famoso
Fane savèj = facci sapere
Farchet = falco
Fasìa dabzògn = tutto ciò di cui c’era bisogno (lett.: “che faceva bisogno”)
Fàula = favola; fiaba
Fé = fare
Fé dabzògn = essere necessario
Fé festa = festeggiare
Fé fortun-a = fare fortuna
Fé rije ij givo = far ridere i polli
Feje cadò (a caidun) = regalare
Fene mal = farci male
Fërfoj = ragazza
Feuj ëd papé = lett. ‘foglio di carta’ = laurea, diploma
Feuja = foglia
Fiàira = puzza
Fiairé (caicòs) = puzzare (di qualcosa)
Fiamengh = bellissimo (femm. fiamenga)
Fichesse = ficcarsi
Fìdich = fegato (degli esseri umani)
Fija = figlia / ragazza
Filsa = filza
Fin (maschile) = fine
Fin = fine; delicato; pregevole; scelto, ecc.
Fin-a = perfino
Finì = finire, finito
Fiòca = neve
Fior (femm.) = fiore
Flecia = freccia
Flòta = flotta
Fnestra = finestra
Fò = faggio
Fòl (pl. fòj) = stupido
Folairà! = sciocchezze!
Folìa = follia
Fomëss-la (pron. fùmëssla o fùmssla) = facciamocela
Fortì = affermare (con forza)
Fòrza = forgia
Fótbal = calcio, football inglese
Fradlin = fratellino
Franch = proprio
Fré / forgiairon = fabbro
Frèid = freddo
Frel = fratello (plurale frej)
Fresch = fresco (femm. frësca; plur. maschile fresch; femm. frësche)
Frev = febbre
Fricassà = frittura, frattaglia, fegato (degli animali)
Friciolé = sfriggere
Frisé / frissé = frizzare
Frisson = brivido
Fròla = fragola
Front = fronte
Frustesse = consumarsi
Furnì / funì / finì = finire
Fusëtta = razzo

Home Page | L'Associazione Noste Reis | Corsi per le scuole | Corsi per adulti | Le pubblicazioni | La lingua piemontese | Mondo, identità e storia | Breve corso online | Letteratura | Pittura | Scienza | Attività e incontri | Contatti e Note | Riconoscimenti | Mappa del sito


Torna ai contenuti | Torna al menu