Associazione Culturale Noste Reis - Lingua e cultura del Piemonte

Cerca nel sito

Vai ai contenuti

Glossario-D

Breve corso online

'D na manera = in un modo
D’ acņrdi = d’accordo
D’ėsteje = di starci
Da = da
Da la mira = dal punto di vista
Da mat = da matti
Da sģ dontrč ore = tra alcune (o: tra poche) ore
Da sģ n’ora = tra un’ora
Da trņp ampess = da troppo tempo
Da un pess = da un pezzo; da molto tempo
Dabon = davvero
D'acņrdi = d'accordo
Damantré = mentre
D'an cņ = dalla cima
Dapress = appresso
Daré = sedere; didietro
Darmage! = peccato!
Daspėrchila = da sola, per conto suo
Daspėrtut / dampėrtut = dappertutto
Davzin (femm. davzin-a) = vicino (pronunciare: “dausin”, con “s” dolce)
Dė 'd neuit = di notte ( dė 'd di= di giorno)
Dé 'd rason = dare ragione
Dé la cassa = dare la caccia
Dé man a gambe = fuggire a gambe levate (lett. "dare mano a gambe")
Dė sconda sčrnia = di seconda scelta
Debat = dibattito
Dėdlą 'd soa mņrt = oltre la sua morte
Degordģa = gagliarda
Deje drinta (andrinta) = lavorare con impegno
Deme ‘d sagna = darmi arie
Dent = dente
Dent masslé = molare
Dent ojé = canino
Dent palėtta = incisivo
Dėrié (femm. dėriera) = ultimo (assai pił utilizzato l'italianismo łltim).
Dėsbėdriną = obeso, sfatto
Dėsbotié = stappare
Dėsgifré = decifrare
Dėslans (slans) = slancio
Dėsmentié / dėsmencé = dimenticare
Dėsnģcé = snidare
Dėsno / sėdnņ = se no
Dėsparģ = sparire
Desse 'n andi! = sbrigarsi
Dėsvijesse = svegliarsi
Di = giorno /-i
Dģ ņi = dire sģ
Diane = diamine
Diauleri = diavolo (nel senso di spiritello)
Difģssil = difficile (fąssil = facile)
Dij = degli, dei
Dil ch'a mostra = indice
Dil dj' anej = anulare
Dil ėd mes = medio
Dil marmlin / mamlin = mignolo
Dilin = dito mignolo del piede
Dilin = mignolo (del piede)
Dilon = alluce
Dis-me = dimmi
Disné = pranzo
Dlicą = delicato
Dnans = prima
Doi = due (maschile)
Doja = boccale, brocca
Doman / dman = domani
Dņna ‘d ca = casalinga
Dont = di cui; donde
Dontrč = alcuni /-e, pochi /-e, qualche
Dontrč d'ąutri = alcuni altri
Dosman = dolcemente
Doss = dolce
Dosseur / dossor = dolcezza; anche: coccola
Drinta = dentro
Dubi / dłbit = dubbio
Duch / cioch / suiton = gufo
Dun-a = subito
Duré = durare
Durmģ / deurme = dormire
Dventé = diventare
Dzčmber = dicembre
Dzora 'd = sopra (di)

Home Page | L'Associazione Noste Reis | Corsi per le scuole | Corsi per adulti | Le pubblicazioni | La lingua piemontese | Mondo, identitą e storia | Breve corso online | Letteratura | Pittura | Scienza | Attivitą e incontri | Contatti e Note | Riconoscimenti | Mappa del sito


Torna ai contenuti | Torna al menu